See Purple Heart in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Purple Heart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Purple Hearts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Purple Heart",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Purple Hearts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Purple Heart",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Purple Hearts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Purple Heart",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Purple Hearts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pur·ple Heart",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Viet Thanh Nguyen",
"isbn": "978-3-453-43960-3",
"pages": "187",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 187 .",
"text": "„Ist zwei Dienstzeiten drüben gewesen, hat VC mit bloßen Händen gekillt. Ein Silver Star und ein Purple Heart mit Eichenlaub.“",
"title": "Der Sympathisant",
"year": "2018"
},
{
"author": "John Douglas/Mark Olshaker",
"isbn": "978-3-7423-1299-0",
"pages": "98",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 98 .",
"text": "„Zornig hielt er uns an, klopfte mit den Knöcheln an seine Prothese und erklärte, dafür habe er das ›Purple Heart‹ und einen ›Silver Star‹ in Vietnam bekommen.“",
"title": "Mindhunter",
"title_complement": "Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen",
"year": "2020"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52508-6",
"pages": "51",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 51 .",
"text": "„›Wird das dein drittes Purple Heart, Sergeant?‹“",
"title": "Orden für die Toten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ben Coes",
"isbn": "978-3-865-52236-8",
"pages": "186",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 186 .",
"text": "„Er war definitiv gut, sehr gut sogar. Erhielt mehrere Auszeichnungen für seine Leistungen, zweimal das Purple Heart.“",
"title": "Power Down",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Verwundetenabzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten"
],
"id": "de-Purple_Heart-de-noun-5GiTONtT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɜrp(ə)l ˈhɑːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwundetenabzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "purple heart"
}
],
"word": "Purple Heart"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Purple Heart",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Purple Hearts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Purple Heart",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Purple Hearts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Purple Heart",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Purple Hearts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Purple Heart",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Purple Hearts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pur·ple Heart",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Viet Thanh Nguyen",
"isbn": "978-3-453-43960-3",
"pages": "187",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 187 .",
"text": "„Ist zwei Dienstzeiten drüben gewesen, hat VC mit bloßen Händen gekillt. Ein Silver Star und ein Purple Heart mit Eichenlaub.“",
"title": "Der Sympathisant",
"year": "2018"
},
{
"author": "John Douglas/Mark Olshaker",
"isbn": "978-3-7423-1299-0",
"pages": "98",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 98 .",
"text": "„Zornig hielt er uns an, klopfte mit den Knöcheln an seine Prothese und erklärte, dafür habe er das ›Purple Heart‹ und einen ›Silver Star‹ in Vietnam bekommen.“",
"title": "Mindhunter",
"title_complement": "Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen",
"year": "2020"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52508-6",
"pages": "51",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Orden für die Toten. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52508-6, Seite 51 .",
"text": "„›Wird das dein drittes Purple Heart, Sergeant?‹“",
"title": "Orden für die Toten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ben Coes",
"isbn": "978-3-865-52236-8",
"pages": "186",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 186 .",
"text": "„Er war definitiv gut, sehr gut sogar. Erhielt mehrere Auszeichnungen für seine Leistungen, zweimal das Purple Heart.“",
"title": "Power Down",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Verwundetenabzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɜrp(ə)l ˈhɑːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwundetenabzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten",
"sense_index": "1",
"word": "purple heart"
}
],
"word": "Purple Heart"
}
Download raw JSONL data for Purple Heart meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.